北京pk10现场开奖直播

CHUANBOGUOXUEJINGDIAN

YANGYUHUAXIAERNV

送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川

唐代 / 王勃
古诗原文
[挑错/完善]

北京pk10现场开奖直播CHENGQUEFUSANQIN,FENGYANWANGWUJIN。

北京pk10现场开奖直播YUJUNLIBIEYI,TONGSHIHUANYOUREN。

HAINEICUNZHIJI,TIANYARUOBILIN。

北京pk10现场开奖直播WUWEIZAIQILU,ERNVGONGZHANJIN。

chéng què fǔ sān qín , fēng yān wàng wǔ jīn 。

北京pk10现场开奖直播CHENGQUEFUSANQIN,FENGYANWANGWUJIN。

北京pk10现场开奖直播yǔ jūn lí bié yì , tóng shì huàn yóu rén 。

YUJUNLIBIEYI,TONGSHIHUANYOUREN。

北京pk10现场开奖直播hǎi nèi cún zhī jǐ , tiān yá ruò bǐ lín 。

北京pk10现场开奖直播HAINEICUNZHIJI,TIANYARUOBILIN。

北京pk10现场开奖直播wú wéi zài qí lù , ér nǚ gòng zhān jīn 。

WUWEIZAIQILU,ERNVGONGZHANJIN。

译文翻译
[请记住我们 国学梦 75msc68.com]

北京pk10现场开奖直播WEIWEIZHANGAN,XIONGJUSANQINZHIDI;MIAOMIAOSICHUAN,QUEZAITIAOTIAOYUANFANG。

NIWOMINGYUNHEDENGXIANGFANG,BENBOSHITU,YUANLIJIAXIANG。

ZHIYAOYOUZHIXINPENGYOU,SIHAIZHINEIBUJUEYAOYUAN。JIBIANZAITIANYAHAIJIAO,GANJUEJIUXIANGJINLINYIYANG。

CHADAOFENSHOU,SHIZAIBUYONGERNVQINGZHANG,LEISAYISHANG。

译文二

SANQINZHIDIHUWEIZHEDOUCHENGZHANGAN,YAOWANGSHUZHOU,ZHIJIANFENGYANMIMANG。

WOHENIDOUCHONGMANLELICHOUBIECI,YINWEIWOMENDOUSHIYUANLIJIAXIANG、CHUWAIZUOGONGDEREN。

ZHIYAOSIHAIZHIZHONGYOULEJIEZIJIDEREN,JISHIYUANZAITIANYAHAIJIAO,YEHAOXIANGSHIJINLIN。

北京pk10现场开奖直播BUYAOZAIZHEIJIJIANGFENBIEDECHALUKOU,TONGLIANAIZHONGDEQINGNIANNANNVYIBANHUILEIGAOBIE。

注释解释

北京pk10现场开奖直播SHAOFU:GUANMING。ZHI:DAO、WANG。SHUZHOU:JINSICHUANCHONGZHOU。

CHENGQUE(què )FUSANQIN:CHENGQUE,JICHENGLOU,ZHITANGDAIJINGSHIZHANGANCHENG。FU,HUWEI。SANQIN,ZHIZHANGANCHENGFUJINDEGUANZHONGZHIDI,JIJINSHANXISHENGTONGGUANYIXIYIDAI。QINCHAOMONIAN,XIANGYUPOQIN,BAGUANZHONGFENWEISANQU,FENBIEFENGJISANGEQINGUODEJIANGJIANG,SUOYICHENGSANQIN。ZHEIJUSHIDAOZHUANGJU,YISISHIJINGSHIZHANGANSANQINZUOBAOHU。WUJIN:ZHIMINJIANGDEWUGEDUKOUBAIHUAJIN、WANLIJIN、JIANGSHOUJIN、SHETOUJIN、JIANGNANJIN。ZHEILIFANZHISHUCHUAN。FUSANQIN:YIZUO“FUXIQIN”。

FENGYANWANGWUJIN:“FENGYAN”LIANGZIMINGCIYONGZUOZHUANGYU,BIAOSHIXINGWEIDECHUSUO。QUANJUYIWEIJIANGBIANYINYUANWANGERXIANDEMIMANGRUTIYAN,SHISHUOZAIFENGYANMIMANGZHIZHONG,YAOWANGSHUZHOU。

JUN:DUIRENDEZUNCHENG,XIANGDANGYU“NIN”。

北京pk10现场开奖直播TONG:YIZUO“JU”。HUAN(huàn)YOU:CHUWAIZUOGUAN。

HAINEI:SIHAIZHINEI,JIQUANGUOGEDI。GUDAIRENRENWEIWOGUOJIANGTUSIZHOUHUANHAI,SUOYICHENGTIANXIAWEISIHAIZHINEI。

北京pk10现场开奖直播TIANYA:TIANBIAN,ZHEILIBIYUJIYUANDEDIFANG。BILIN:BINGLIN,JINLIN。

WUWEI:WUXU、BUBI。QI(qí)LU:CHALU。GURENSONGXINGCHANGZAIDALUFENCHACHUGAOBIE。

北京pk10现场开奖直播ZHANJIN:LEISHUIZHANSHIYIFUHEYAODAI。YISISHIHUILEIGAOBIE。

创作背景

北京pk10现场开奖直播《SONGDUSHAOFUZHIRENSHUZHOU》SHITANGDAISHIRENWANGBODEZUOPIN。CISHIYIZAIWEIMIANYOURENWUZAILIBIEZHISHIBEIAI。SHOULIANMIAOHUACHUSONGBIEDIYUYOURENCHUFADIDEXINGSHIHEFENGMAO,YINHANSONGBIEDEQINGYI,YANZHENGDUIZHANG;HANLIANWEIKUANWEIZHICI,DIANMINGLIBIEDEBIRANXING,YISANDIAOXIANGCHENG,YISHIZHUANXU,WENQINGDIEDANG;JINGLIANQIFENGTUQI,GAODUDIGAIKUOLE“YOUQINGSHENHOU,JIANGSHANNANZU”DEQINGJING,SHIYOUQINGSHENGHUADAOYIZHONGGENGGAODEMEIXUEJINGJIE;WEILIANDIANCHU“SONG”DEZHUTI,ERQIEJIXUQUANMIAN、DINGNINGPENGYOU,YESHIZIJIQINGHUAIDETULU。CISHIKAIHEDUNCUO,QIMAILIUTONG,YIJINGKUANGDA,KANCHENGSONGBIESHIZHONGDEBUSHIJINGDIAN,QUANSHIJINJINSISHIGEZI,QUEZONGHENGBAIHE,BIANHUAWUQIONG,FANGFOZAIYIZHANGXIAOXIAODEHUAFUSHANG,BAORONGZHEWUSHUDEQIUHE,YOUKANBUJINDEFENGGUANG,ZHIJINGUANGFANLIUCHUAN。

《SONGDUSHAOFUZHIRENSHUZHOU》SHITAZAIZHANGANDESHIHOUXIEDE。“SHAOFU”,SHITANGCHAODUIXIANWEIDETONGCHENG。ZHEIWEIXINGDUDESHAOFUJIANGDAOSICHUANQUSHANGREN,WANGBOZAIZHANGANXIANGSONG,LINBIESHIZENGSONGJITAZHEISHOUSONGBIESHI。

诗文赏析
[搜索 国学梦 即可回访本站]

送杜少府之任蜀州》是送别诗的名作,诗意慰勉勿在离别之时悲哀。起句严整对仗,三、四句以散调相承,以实转虚,文情跌宕。第三联“海内存知己,天涯若比邻”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山难阻”的情景,尾联点出“送”的主题。全诗开合顿挫,气脉流通,意境旷达。送别诗中的悲凉凄怆之气,音调明快爽朗,语言清新高远,内容独树碑石。此诗一洗往昔送别诗中悲苦缠绵之态,体现出诗人高远的志向、豁达的情趣和旷达的胸怀。

“城阙辅三秦,风烟望五津”。“阙”,是皇宫前面的望楼。“城阙”,指唐的帝都长安城。“三秦”,指长安附近关中一带地方。秦末项羽曾把这一带地方分为三国,所以后世称它三秦之地。“辅”,辅佐,可以理解为护卫。“辅三秦”,意思是“以三秦为辅”。关中一带的茫茫大野护卫着长安城,这一句说的是送别的地点。“风烟望五津”。“五津”指四川省从灌县以下到犍为一段的岷江五个渡口。远远望去,但见四川一带风尘烟霭苍茫无际。这一句说的是杜少府要去的处所。因为朋友要从长安远赴四川,这两个地方在诗人的感情上自然发生了联系。诗的开头不说离别,只描出这两个地方的形势和风貌。送别的情意自在其中了。诗人身在长安,连三秦之地也难以一眼望尽,远在千里之外的五津是根本无法看到。超越常人的视力所及,用想象的眼睛看世界,“黄河之水天上来,奔流到海不复回”,从河源直看到东海。“瞿塘峡口曲江头,万里风烟接素秋”,从三峡直看到长安。该诗运用夸张手法,开头就展开壮阔的境界,一般送别诗只着眼于燕羽、杨枝,泪痕,酒盏不相同。

北京pk10现场开奖直播“YUJUNLIBIEYI,TONGSHIHUANYOUREN”。BICILIBIEDEYIWEIRUHE?WEIQIUGUANPIAOLIUZAIWAIDEREN,LIXIANGBEIJING,YIYOUYIZHONGBIEXU,BICIZAIKEJUZHONGHUABIE,YOUDUOLEYIZHONGBIEXU;QIZHONGZHENYOUWUXIANQICE。KAITOULIANGJUDIAOZIGAOANG,SHUDUIJINGYAN,YUNWEISHENCHEN,DUIOUBUQIUGONGZHENG,SHUSAN。GURANYOUYUDANGSHILVSHIHAIMEIYOUYITAOYANGEDEGUIDING,QUEYOUQIDUDAODEMIAOCHU。CISHIXINGCHENGLEQIFU、DIEDANG,SHIRENGANDAOJIAOYAOBIANHUA,BUKEDUANNI。

DIWULIULIANGJU,JINGJIEYOUCONGXIAXIAOZHUANWEIHONGDA,QINGDIAOCONGQICEZHUANWEIHAOMAI。“HAINEICUNZHIJI,TIANYARUOBILIN。”YUANLIFENBUKAIZHIJI,ZHIYAOTONGZAISIHAIZHINEI,JIUSHITIANYAHAIJIAOYERUTONGJINZAILINJUYIYANG,YIQINYISHUYOUSUANDESHENMENI。BIAOXIANYOUYIBUSHOUSHIJIANDEXIANZHIHEKONGJIANDEZUGE,SHIYONGHENGDE,WUSUOBUZAIDE,SUOSHUFADEQINGGANSHILEGUANHUODADE。ZHEILIANGJUYINCICHENGWEIYUANGEQIANSHANWANSHUIDEPENGYOUZHIJIANBIAODASHENHOUQINGYIDEBUXIUMINGJU。

北京pk10现场开奖直播JIEWEILIANGJU:“WUWEIZAIQILU,ERNVGONGZHANJIN。”LIANGXINGSHIGUANTONGQILAISHIYIJUHUA,YISISHI:“ZAIZHEIJIJIANGFENSHOUDECHALUKOU,BUYAOTONGNEIXIAOERNVYIBANHUILEIGAOBIEA!SHIDUIPENGYOUDEDINGNING,YESHIZIJIQINGHUAIDETULU。”JINJIEQIANLIANGJU,YUJIGAOJUNCHUHURANYOULUORUSHUHUAN,RANHOUZHONGZHI。NALEQUZUOBIFANG;LEQUDEJIEWEI,YUZUIJIYUECHUJIARANERZHI,YOUDEQUEYAOTUOYIGEWEISHENG。

 

这是王勃供职长安时,一位姓杜的朋友要到四川去做某县县尉,诗人为他写的赠别诗首联写景起兴、对仗工整、起笔雄伟,“辅三秦”即“以三秦为辅”,关中一带的茫茫大野拱卫着长安城,点出送别的地点,下句“风烟望五津”则点出杜少府要去的处所,“望”字将秦蜀二地联系起来,诗人身在长安遥望千里之外的蜀地,风烟迷蒙望不见,染了离别的气氛,这一联不说离别,只描画出这两个地方的形势和风貌。举目千里,无限依依,送别的情意自在其中了。

LINGLIANZHISHUXIONGCUIXIELIBIE,SHIRENSHOUXIANGANKAILIBIEDEQINGYI,ZHENSHIBUSHEYA。KEJIEZHEBIFENGYIZHUAN,SHUONIWODOUSHIYUANLIGUTUWAICHUZUOGUANDEREN,JISHIANWEIYOUREN,YOUSHIZIWOANWEI,WANGNENGJIANJINGTADEBEILIANGHEGUDUZHIGAN。ZHEIYILIANXIBIEZHIZHONGXIANXIANSHIRENXIONGJINDEKUODA。

颈联岩开一笔、意境开阔,远离分不开真正的知已,只要同在四海之内,就是天涯海角也如同近邻一样,一秦一蜀又算得了什么呢?这两句是诗人的名句,化自曹植北京pk10现场开奖直播《赠白马王彪》:丈夫志四海,万里犹比邻。”这一联表现了诗人乐观宽广的胸襟和对友人的真挚情谊,表明真正的友谊是不受时间和空间的限制和阻隔的尾联点出“送”的主题。在这即将分手的岔路口,你我不要像小儿女那样挥泪告别啊!诗人劝慰友人要心胸豁达,坦然面对。《送杜少府之任蜀州》气氛变患凉为豪放古代送别诗多写离愁别绪,但这首一洗古代送别诗中的悲凉凄怆之气,语句豪放清新,委婉亲切。“海内存知已,天涯若比邻”两句,成为远隔千山万水的朋友之间表达深厚情谊的不朽名句。

作者介绍
[挑错/完善]

王勃 : 王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。...[详细]

用户评论
挥一挥手 不带走一片云彩

SONGDUSHAOFUZHIRENSHUZHOU / SONGDUSHAOFUZHIRENSHUCHUAN_WANGBO_GUSHIYUANWENJIFANYISHANGXI

关于本站免责声明站点地图

Copyright © 2016-2020 75msc68.com All Rights Reserved. GUOXUEMENG BANQUANSUOYOU